Sobre las traducciones

Dado que una gran parte del contenido de Princesas del Mar no se encuentra de manera oficial al Español, me he dado a la tarea de traducir dichos contenidos. Cabe resaltar que los nombres utilizados en las traducciones son los que el doblaje latino adapto para la serie de televisión. (Por ejemplo, "Polvina" es su nombre original en el portugués, pero en el español latino se uso el nombre de "Pulpina"). 

Aunque algunos nombres fueron adaptados por mi, dado que no tienen apariciones o menciones en la serie de televisión. (Por ejemplo "El Sr. Corrente", el cual decidí adaptarlo a "El Sr. Cadenas")

Si te han gustado, por favor, adquiere el material original para así apoyar al autor. Puedes hacerlo comprando la versión digital de Kindle, o si está en tus posibilidades, adquiere una copia física. 

Por mi parte puedes apoyarme siguiendo este blog, y/o compartirlo con los fanáticos de esta saga. Si vas a compartir las traducciones en tu sitio web, solo te pido que no borres la ultima pagina, con eso me basta :D

¡Espero que disfruten las traducciones de esta saga de libros tanto como yo al traducirlos!

¡Gracias!